The Environmental Protection Agency (EPA) has released an updated guide to help pesticide registrants translate certain sections of their product labels into Spanish. This guide, called the Spanish Translation Guide for Pesticide Labeling (STGPL), is designed to ensure that Spanish-speaking individuals can understand the health and safety information on pesticide labels. The update follows amendments made by the Pesticide Registration Improvement Act of 2022, requiring the inclusion of Spanish translations on pesticide labels starting from December 29, 2025. While registrants are not strictly bound to use the exact language from the guide, they must ensure that their translations are accurate and true.
Simple Explanation
The Environmental Protection Agency made a book to help people who make bug-killing products write important safety stuff in Spanish so Spanish-speaking people can also understand. They need to do this because of a new rule starting in 2025, but they don't have to use exactly the same words from the book.